Elisabeth Lorenzi / Batería de lana (wool battery)

Desde OSHWA continuamos con la serie de charlas virtuales sobre Open Hardware. El próximo encuentro será una presentación y discusión con Elisabeth Lorenzi, artista y tecnologista de Madrid. / In continuation of our series of virtual Open Hardware talks with OSHWA, we’d like to announce a presentation and discussion by Elisabeth Lorenzi, an artist and technologist from Madrid.

Viernes, 3 Julio @ 11:00am ET / Friday, July 3 @ 11:00am ET

Ahora puedes ver el video aquí: / You can now watch the video at: https://www.youtube.com/watch?v=EJ1_NgEvpgM (english subtitles will be posted soon)

La charla se transmitirá en vivo por YouTube por el canal de OSHWA: https://www.youtube.com/channel/UC_V6IvwN25x7fyaOCfMrHfg  

Para unirse a la discusión, visita el canal #oshwtalks en el servidor Discord de OSHWA: https://discord.gg/dc6x8D

The talk will be streamed live on OSHWA’s YouTube channel: https://www.youtube.com/channel/UC_V6IvwN25x7fyaOCfMrHfg  

(video link, translation coming soon: https://www.youtube.com/watch?v=EJ1_NgEvpgM)

English translation (in text) will be provided in the #oshwtalks channel of our Discord server as well. 

Células solares de gelatin / Gelatin solar cells

Bio

De perfil poliédrico y transdisciplinar, mi trabajo se caracteriza por la incorporación de una mirada sociocultural a la hora de abordar el análisis de los mecanismos los innovación social en el campo textil, un profundo conocimiento de las metodologías cualitativas de investigación social, combinados con una capacidad técnica para proyectar el análisis en el prototipado, la documentación y el diseño textil.

Antes llevaba una vida doble. Profesionalmente, me dedicaba a la investigación social y la intervención sociocomunitaria. En mi tiempo libre me encantaba la creación textil. Hoy en día, ambas partes de mi vida coexisten a través de la investigación sobre tecnología y sostenibilidad

English: Polyhedric and transdisciplinary, my work incorporates a sociocultural view while addressing the analysis of the mechanisms of social innovation in the field of textiles, a deep understanding of qualitative social research methods, and a technical capacity for projecting analysis into prototypes, documentation, and textile design. 

Before, I lived a double life. Professionally, I dedicated myself to social research and socio-community intervention. In my free time, I loved textile crafts. Today, both parts of my life co-exist by means of my research in technology and sustainability.

https://elisabethlorenzi.wordpress.com/biografia/ / @elisabeth.lorenzi


Resumen

Si me tengo que definir, investigar es mi foco de acción. Aplico perspectivas etnográficas en la materialización de dispositivos electrónicos. Busco evidenciar como ha influido la brecha de género a la hora de conformar el sentido, el aspecto y los materiales de lo que hoy en día entendemos por tecnología. La pregunta que vertebra mi trabajo es la siguiente ¿Que hubiera pasado si la electrónica y la robótica se hubiese conformado en los espacios que estaban destinados a las mujeres?

En la manipulación de materiales y creación de dispositivos desarrollo dos lineas de trabajo. Una es “Electrónica Biodegradable” que pretende crear componentes electrónicos a partir de los avances que se están desarrollando en la investigación de bioplásticos. La otra es Power Textil: creación de materiales y prototipos de electrónica textil desde la aplicación de técnicas tradicionales de trabajo de la fibra textil.

English: If I have to define myself, research is my focus of action. I apply ethnographic perspectives in the materialization of electronic devices. I search for evidence of the influences of the gender gap as well as how it has shaped the sense, aspect, and materials of what today we understand as technology. The backbone of my work is the following question: What might have happened if electronics and robotics had conformed to spaces intended for women? 

In the manipulation of materials and creation of devices, I  have developed two lines of work. One is “Biodegradable Electronics” which attempts to create electronic components using emerging advances in bioplastics research. The other is Power Textile: the creation of materials and prototypes of electronic textiles through traditional fiber textile techniques.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *